Low-income, first-generation students have — finally — established a beachhead at Ivy League school

Correct. Heavy, quite obvious segregation and mutual discomfort. The discomfort is not in one direction; just be very clear about that.