Nowhere does OP say anything about capital gains taxes; the reference is to a capital gain from the sale of a home sitting in a bank account.
I’m also wondering if perhaps the simplified needs test or auto $0 EFC might apply, and also why this issue with 2020-2021 need-based aid is only coming up now.