I don’t have much advice, but I just want to say that any school would be lucky to have you. You of course know that you can not enter a religious order with student debt, correct? So try to target some schools that promise to provide full need. Those tend to be very selective, though, so you’ll have to really bring it in your essays, etc.
Have you looked at College of St. Rose and Siena college in the Albany area?