All pure bee honey is kosher. (not kosher for passover, but that’s a far off worry). Anyone who keeps kosher knows this, so just stay away from a weird mixture and you’ll be fine.
But totally fine to show up empty handed and write a nice note afterwards; maybe a donation to your host’s favorite charity?
If I’m having a crowd (which I am) it’s easier to appreciate the note that arrives in a week than it is to track “who brought the wine, who brought the honey” as you’re greeting people!