You are aware that DH is, largely, a commuter school? Is that important?
The cost is so different. I agree that you need to keep your costs down because your daughter will, more than likely, work at a school where the salary is based on a teacher salary plus going up on the scale with units.
If she has a teaching credential, to go along with that Counseling degree, she would be more marketable.