UGA would be a financial reach for OP. I agree with all else you said but he’d need a full OOS tuition waiver to make his budget. It’s possible, but more likely is no scholarship or the half OOS waiver.
I don’t agree with focusing on outside scholarships. Maybe you’ve had better luck but most strike out or get $500-1000 one time.
The real money comes from the schools.