If you would like research opportunities, then you may want to consider purely undergraduate-focused colleges with strength in your areas of interest. Hamilton, for example, offers a data science major as well as one of the country’s stronger mathematics programs. Hamilton makes its CS program open to any interested student. Here you can read about what type of research activities you might expect there: