Budget is critical. Will you have a portfolio to submit? Requirements for this vary by school - some require them, some don’t.
Some colleges I have looked at for my student that are probably targets or likelies for you (especially if you improve ACT), but again budget is critical:
BArch:
U Oregon
cal poly Pomona, depending on your csu weighted capped gpa - latest class admitted needed this at 4.02
Cal poly slo is probably a reach but more holistic than CPP so maybe worth a try?
SciArc
BA or BS majoring in Arch:
U San Francisco
U San Diego
CU Boulder (b. Environmental design)
Portland state is probably a likely/safety but you have to apply to progress to the major after 2nd year
Washington State, but I’d note a friend of my D19 who went there says they call it “west Idaho” (in terms of Pullman being conservative) so I’m not sure of how lgbtq friendly the environment is.
Some of these may not be affordable/provide need based aid.