But this list from the Mass Higher Ed department seems to indicate a wider definition of lawful immigrant for residency purposes.
See 15. where it includes H visa as acceptable- am I reading this correctly?
OP should check with Mass. Higher Ed agency.