A lot have given you great recommendations. Being from Wyoming may help you at some private schools as they like to get all 50 states.
People here have mentioned great ones…such as Pitt. In city you might add College of Charleston where you’d get merit aid, Hofstra which is a quick hop to NYC which will both be social but not huge sports. Non-greek are fine. San Diego State for big college rah rah.
Boston as folks have mentioned is a great college town. Perhaps being from Wyoming will help but BU, Tufts, are likely reaches. northeastern has just a Japanese minor The Boston schools are certainly worth taking a shot at.
Good luck.