You’d need a full ride merit scholarship to bring Ohio State to your budget which makes it a reach. Morrill and Stamps Eminence require supplemental applications.
You might be able to bring it in budget with a full tuition scholarship (full tuition awards replace and don’t stack with National Buckeye and Maximus) so if you also apply to special scholarships (college, department, alumni) and housing (subsidized/lower cost) scholarships when those applications open it might still work out.
Active Hillel with its own cafe. University dining also serves kosher meals at limited locations, but dining services also offers delivery.
https://dining.osu.edu/nutrition-wellness/halal-and-kosher-options/