Agree that Clarkson would be really good to look into, or RIT and the University of Vermont if he wants something bigger.
If you want a larger list of schools that are roughly in that window, here’s a filtered list at College Navigator, but I agree that those listed above would be great to home in on.