Medical expenses as an extenuating factor for financial aid

Can a lawyer help with getting the $13k plus paid by outside parties who caused the accident and the brain bleed from wire in the wrong place or will the $13k never be reimbursed?