Just want to say kudos for prioritizing your health and getting help. Being well is most important. Focus on that first and then worry about finding a good fit to transfer.
Do a deeper dive about school before transferring. NU is on the quarter system and classes are very fast paced. I don’t see it as the most supportive environment.