I would definitely tell your RA. This isn’t something that you should solving. Plus if you kill one then there could always be more. I think you contact maintenance and let them know. They might have traps or whatnot. Also I am sure they wanted it documented that your place has mice just to take of the problem for future residents of the place you are living in.