Congratulations on your acceptances!
I went to Michigan for undergrad and CWRU for medical school. I think you should go with Case. The additional $$$ to attend Michigan isn’t worth it. Case is highly regarded for health careers and you will get excellent clinical experiences at University Hospitals and the Cleveland Clinic. There is a lot to do in Cleveland and the Metroparks are well worth visiting. Good luck and I hope you enjoy your experience wherever you choose!