Both are great schools. You’re comparing apples and oranges (although they’re about as similar as apples and oranges can be). Middlebury focuses on undergraduate education and that’s one of their real strengths. Dartmouth also offers a fantastic undergrad education, but like all research universities it can tend to focus more on research and graduate education. Many Middlebury graduates end up attending Dartmouth for grad school.