Midshipman Faces New Charges in Sexual Assault Case