<p>*“two ways in which” is better than “two ways that that”.</p>
<p>that that it totally fine i think. i’ve noticed that in places where I would write ‘that that’ authors simply shorten it to ‘that’, and it actually kind of seems to work. ‘in which’ is not fun to read.</p>