Couldn’t your brother retake some of the courses this summer at the current school or a community college nearby? Also could he work as an EMT? I would try and stay at the current school at least 2 years and retake failed classes and then transfer to a nursing program with a better gpa.