Here is another issue. You say your brother failed ALL of his courses one term? If that is the case, it is very possible he did not meet satisfactory academic progress (SAP) at his current school…and MIGHT not meet it at another college to which he transfers.
Every school,has its own SAP policies…but if your brother doesn’t meet SAP, he would not be eligible for need based aid at a school until he meets their requirements.