I think you need to sit down with some school official and work out what her high school plan would look like. If she returns in February, what will happen upon her re-enrolling that late in the yr?
It seems to me you need to have a plan in place for both yrs.
I hope you can work something out! It sounds like an amazing opportunity.