Is there a reason you’re not considering local schools?
Would dad agree to pay if you attended school in Bangladesh, but far enough away that you had to dorm? You could get your undergrad degree there. Then, in 4 years when you’re a bit older you could try for grad school in the US.