No, colleges don’t log in to the College Board web site to see your scores. When you “sent SAT scores“ that means they were sent to the schools.
Nothing you can do now. Being your entire school, it sounds like a technical glitch that they’ll fix. Just wait until it’s fixed. As you probably have several months before you need to send scores anywhere, there’s no need to think about It for awhile.