Naviance vs. Common Data Set? Which should I refer to?

You are definitely in the ballpark.