Languages are often part of music study, certainly voice, so perhaps a few courses in French (or German, Italian) will satisfy her.
Sonoma State has a competitive, excellent summer program called “California Summer Music” http://www.csmusic.org/index.php Not sure how much that relates to the SSU year-round program. I have to say the photographs of the campus on the CSM site are gorgeous.
Good luck!