Anecdote: In my long-ago high school Spanish I class, two students failed (not “failed” as CC students sometimes use it, meaning a C - I mean they got grades of F). Both were born in Mexico and spoke Spanish as a first language. They didn’t think they had to study (not speculation, they told me this); they thought it would be an easy A.