Any teacher can speak to your work as a student, quiet and shy or not.
I also think it is helpful to put together a sheet about your non-academic ECs, what you do out of school so the teacher has a more complete view of you as a whole person.
Don’t be afraid to ask. It’s part of a teacher’s job to do these college recommendations. But ask as soon as you can.