Noncompete agreement - what should I do?

The fact that such an internship at a presumably for-profit company is unpaid despite you likely doing significant real work beyond training or experiential learning, and that it comes with an overly broad non-compete agreement, should really cause you to pause and consider what other (paid) job and internship opportunities you may be able to find instead.