I have contacted Wesleyan and asked the question about how to convey information or narrative which might otherwise go in a supplementary essay. Their response was to use the sections of the common app called “Additional Information” and/or. “Challenges & Cirumstances”, presenting this/these additions in whatever format the applicant feels would best convey what it is s/he is intending to convey.