Thanks for sharing those pages.
On that Peak Frameworks page, the charts are ordered by total hires.
I’m looking chiefly at the fifth column (percentage of students at that school who end up in banking/rank) and the 7th – percentage of those who end up at major firms.
OP, I would obviously defer to those with direct experience in the industry, but broadly speaking, you should be able to secure appropriate/desired jobs from either Mendoza or Kelley – provided that you put in the work, shake the hands, and interview well. There is no Easy button in life, not even at HYP.