It seems to me that the pros for Tufts outweigh those for ND. I agree with you. And in these days of coronavirus, being closer to home is a big plus in my book. Who knows what next year will be.
I don’t see the difference in ranking as significant. Regardless, engineers go to graduate school these days. Which is ample opportunity to pursue his studies somewhere higher ranked if he still thinks that matters at that time.