The prohibition has had, and will have, zero effect on the frats’ behavior absent some action to enforce it. The university takes a hands-off approach to enforcement, because it wants frats to exist, but doesn’t want to be legally responsible for anything that happens to students.
These letters show for the record that the university is shocked - shocked - to find that parties are happening.