We have had the same struggles and tried numerous “counter measures” all of which have had marginal success at best.
For far less than $8k we invested in LL Bean “house fleeces” and vowed never again to discuss how cold our milk barn is. Dog seems thrilled as she loves the wind blowing through her hair while sitting in our family room and the rest of us surrendered.
Sorry that’s all I have.