Some colleges care about their “recommended” years of certain course work more than others.
The concern for some colleges may be he then has three years without a language. Perhaps see what he scores on the test and then look at taking Spanish 201 and 202 one summer. That would certainly meet the equivalent. My d had to do that with Latin due to scheduling conflicts. She did not worry about dual enrollment, she just submitted that transcript.