The Roth contribution should not have been reported. That amount already included in your income that year You’ve now double counted the amount.
Roth account balances should be treated as other IRA and 401k Accounts.
It’s a pain to correct because you do have to directly contact each financial aid office that got that Profile.