North Korea almost hit a passenger plane in 2014 with a missile launch. The missile and the plane were in the same space less than 10 minutes apart (if I am remembering correctly).
Obviously, normal countries coordinate and deconflict airspace when they are going to test a missile. North Korea, on the other hand, just does whatever it wants with complete disregard for anyone.