Yes to all of the above questions. Many schools use Parchment to upload transcripts, scores, and LoRs.
Waiving your FERPA rights is suggested as it signals to colleges that your recommenders can be more honest if they aren’t worried about you reading them.
If you have specific questions, talk to your guidance counselor.