Congrats!!
Office of Parents & Family Affairs will love to hear from you.
https://www.studentaffairs.umd.edu/alumni-parents/parents-family
For billing, Bursar needs student to set up access
https://billpay.umd.edu/all-faqs#general
Most topics are communicated to student in their portal.
There are parent events at Orientation, too.