This is a matter of violating the Americans with Disability Act. Regardless of what disability insurance she may have or qualify for, she has a qualifying diagnosis under the ADA.
Did she tell the employer beforehand about the bipolar diagnosis and her need for sleep? Was it documented by an MD?
Good luck to her!