Paterno's son and other ex-coach sue Penn State for lost careers