Paying for college with plastic costs more than you think