If the parent doesn’t own the 529 but the student does, wouldn’t the student then list the 529 as an asset?
If the parent qualifies for automatic $0 EFC, then the student’s assets/income are not considered (they will be grayed out on the FAFSA student section) Not sure how the FAFSA form looks if the parent qualifies for simplified assets.