Their options are pretty limited. In the US they can threaten to blacklist the school or can complain to the college counselor. They depend on the honor code and the US schools to police this for them to a large extent. I don’t think any of those tactics will be as effective with foreign schools. They could let a bunch of peer institutions know, but I doubt whether they have the time to do this.