A school may choose to verify any info you put on the common app. Many schools have students put test scores on apps rather than having them pay to have them sent. But they may require students to get them sent as a condition of enrollment. Even if they don’t want credit…
Is it possible that someone lies but doesn’t get caught? Yes.
But you should just stay focused on yourself.