Please explain terms like "low or high match," "low or high target," "reach" etc

These are not absolute categories. They are relative categories VERSUS the student.

What’s a safety for one student may be a reach for another.

For merit aid, aim for schools where your D’s stats place her well above the school’s 75th percentile. To find a school’s stats, google “Common Data Set <>”, and look in Section C.