You can list awards and ec’s and give a short explanation if necessary. For my kids’ apps we included websites for their two community service activities - keep it short and simple!!!
The rules may be different this year but your teacher, not tutor is supposed to write your rec. The point is that they want to know what you are like in the classroom. You aren’t going to have a math tutor at the schools you’re applying to so your relationship with your math tutor is nice but somewhat irrelevant.