Smith for open curriculum plus no homeschool-specific stuff. Not a safety, though.
Assuming you have money for apps / Profile / score reports, you might go down the list of women’s colleges that have affordable NPCs.
Earlham has good study abroad and is homeschool friendly. They don’t guarantee to meet full need, but may turn out to be affordable.