Please match our two 17-year-old-partially-homeschooled twins

I doesn’t always. Some schools consider those with 1-15 (sometimes as many as 26) credits earned after hs graduation to still be considered a freshman for application. You have to ask at each school.