My daughters have been on podcasts. D21 will definitely include those on her application. If it is a well-known podcast within your daughter’s area of academics or extracurriculars, then I see it as akin to being in a regional/national magazine (depending on the popularity of the podcast). It can’t help, and it helps demonstrate impact.
Congratulations to her!